品牌全球化：英文品牌名怎么起

來源：尚標(biāo)知識(shí)產(chǎn)權(quán)    發(fā)布時(shí)間：2016-07-15 08:59:00　　瀏覽：2585

　　商標(biāo)轉(zhuǎn)讓拯救企業(yè)定位，提前進(jìn)行文化建設(shè)！比注冊(cè)更便捷，比私人申請(qǐng)快一步！點(diǎn)擊獲取5大免費(fèi)商標(biāo)體驗(yàn)！　　經(jīng)營(yíng)國(guó)際化發(fā)展驅(qū)動(dòng)下，使用英文品牌名是必然選擇。在參與國(guó)際商務(wù)時(shí)大多數(shù)企業(yè)都需要在品牌（企業(yè)）中文名稱的基礎(chǔ)上選擇相應(yīng)的英文名稱。英文名稱給國(guó)際客戶產(chǎn)生誤解，顯然會(huì)影響企業(yè)的國(guó)際化經(jīng)營(yíng)。究竟英文品牌名怎么起才合適？
　　既然是英文名稱，就要從英語(yǔ)語(yǔ)言規(guī)律、國(guó)際消費(fèi)者的語(yǔ)言使用習(xí)慣等構(gòu)建、創(chuàng)立、設(shè)計(jì)英文品牌名稱，英文品牌名怎么起就不是一個(gè)難題了。我們先介紹好的英文品牌五個(gè)特點(diǎn)（起碼要具備其中之一），也能為大家起英文品牌名字有所啟發(fā)。
　　1、暗示產(chǎn)品的好處與用法。如寢具品牌“Beautyrest（美寢）”，望文生義就會(huì)八九不離十。
　　2、發(fā)音、拼寫、記憶容易。洗衣粉品牌“Tide（汰漬）”就符合這個(gè)特點(diǎn)，這種命名一般音節(jié)都不超過三個(gè)。
　　2、有創(chuàng)意或特殊性。最好不要使用通用又無(wú)法很好表達(dá)品牌的，national、united、standard等單詞。
　　3、避免品牌名稱帶一些限制些名詞。如“Alaska Airlines（美國(guó)阿拉斯加航空公司）”就不如“Ford（福特）”的適應(yīng)性廣。
　　4、必須能夠注冊(cè)。注冊(cè)成功的英文名才能得到保護(hù)，需要注意最好不要與現(xiàn)有的品牌名稱相重。聯(lián)想的“legend”就是因?yàn)檫@個(gè)原因而不得不改名。
　　5、全名不要過長(zhǎng)，方便直譯。英文品牌名怎么起，還是本土品牌。雖然是針對(duì)全球發(fā)展而起英文品牌名字，但還是需要首先在本國(guó)內(nèi)容易被記住，方便翻譯才行。
　　邁出國(guó)際品牌的第一步往往是創(chuàng)立一個(gè)好的英文品牌名稱。英文品牌名怎么起？國(guó)外消費(fèi)者不認(rèn)識(shí)中文漢字（或者說讓目標(biāo)消費(fèi)者認(rèn)識(shí)這漢字的成本太高），由以上分享的英文品牌五個(gè)特點(diǎn)去選擇“英文＋中文”的商標(biāo)就明了很多。

文章標(biāo)簽:  品牌