中日輪胎企業(yè)商標(biāo)戰(zhàn)：日企東洋橡膠稱日宏橡膠仿冒

來源：中國經(jīng)營報(bào)    發(fā)布時(shí)間：2016-06-06 03:07:00　　瀏覽：1277

原標(biāo)題：中日輪胎企業(yè)商標(biāo)戰(zhàn)：日企東洋橡膠稱日宏橡膠仿冒

一線調(diào)查

　　商標(biāo)戰(zhàn)背后：中日角逐輪胎市場新規(guī)則

有沒有想過，一個(gè)商標(biāo)在經(jīng)過國家工商總局的核準(zhǔn)注冊(cè)后，仍有變?yōu)闊o效的風(fēng)險(xiǎn)，慘遭“絕殺”?

生產(chǎn)輪胎的“日宏橡膠(全稱“東京日宏橡膠株式會(huì)社”，系日宏賽優(yōu)(北京)國際貿(mào)易有限公司全資子公司)”系

中方企業(yè)，就遇到了這種風(fēng)險(xiǎn)。該公司的TOYOMOTO商標(biāo)在工商總局核準(zhǔn)注冊(cè)，注冊(cè)日是2011年11月7日，然而，2014年9月5日，即新《商標(biāo)法》正式實(shí)施4個(gè)多月后，“東洋橡膠”(全稱為“日本東洋橡膠工業(yè)株式會(huì)社”商標(biāo)TOYO)以使用在先和在指定商品上使用近似商標(biāo)為由，向工商總局商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)(以下簡稱“商評(píng)委”)申請(qǐng)將東京日宏橡膠株式會(huì)社的商標(biāo)(TOYOMOTO)宣告無效。

不同于舊法，新《商標(biāo)法》將原來爭議商標(biāo)裁定中的“撤銷”注冊(cè)商標(biāo)，統(tǒng)一改為“宣告”注冊(cè)商標(biāo)無效，即商標(biāo)一旦被宣告無效，該注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)視為自始即不存在。這也就意味著，如果日宏橡膠敗訴，其數(shù)年來在商標(biāo)和品牌上的巨額投入將“歸零”。

這讓日宏橡膠公司倍感壓力。其負(fù)責(zé)人張先生告訴《中國經(jīng)營報(bào)》記者，日宏橡膠本企業(yè)年銷售產(chǎn)值5000萬美元，目前國內(nèi)不少知名輪胎企業(yè)都是日宏橡膠的代工廠，并以TOYOMOTO的牌子進(jìn)入國際市場，借此獲得更高定價(jià)權(quán)，也因此，這場“戰(zhàn)爭”事關(guān)中方輪胎產(chǎn)業(yè)興衰。

目前，該案已經(jīng)進(jìn)入商評(píng)委的最終裁定階段。商評(píng)委一位要求匿名的官員告訴記者：“該案突顯了商標(biāo)5年異議期的問題，在商標(biāo)核準(zhǔn)后的5年內(nèi)，仍然處于一定的危險(xiǎn)之中，如果違反了法律的具體規(guī)定，那么商標(biāo)就仍然面臨被無效掉的風(fēng)險(xiǎn)。”

不過，該案的重大意義并不僅限于此，國際貿(mào)易資深律師、北京天朋律師事務(wù)所高級(jí)合伙人張毅指出：“近幾年來，中國輪胎企業(yè)在全球多個(gè)國家和地區(qū)遭遇反傾銷、反補(bǔ)貼，甚至有美國的特保調(diào)查，暗示了以較低價(jià)格進(jìn)入國際市場的中國輪胎企業(yè)面臨著非常激烈的市場競爭，而商標(biāo)爭議很可能是這一競爭的另一縮影。”

在張毅律師看來，目前，中國大量輪胎企業(yè)到東南亞設(shè)廠，然后利用商標(biāo)、品牌和渠道的優(yōu)勢向其他國家銷售，以此來規(guī)避“兩反一保”背景下的高稅收問題，但商標(biāo)一旦被無效掉，企業(yè)就很難再進(jìn)入其他市場。

　　禍起“TOYO”

輪胎世界網(wǎng)的報(bào)道顯示，東洋輪胎公司第一次發(fā)現(xiàn)TOYOMOTO仿冒自己的輪胎標(biāo)識(shí)，是2014年在拉斯維加斯舉辦的SEMA全球輪胎展上。東洋公司認(rèn)為，TOYOMOTO不僅剽竊了TOYO的商標(biāo)設(shè)計(jì)，且惡意搶注了域名，與東洋公司形成了不公平的市場競爭。

2014年11月，美國地區(qū)法院對(duì)日本日宏輪胎下達(dá)了初步禁令，禁止后者采用TOYOMOTO的商標(biāo)開展商務(wù)活動(dòng)，包括銷售、分銷、推廣和宣傳其旗下的輪胎。隨后，2015年美國內(nèi)華達(dá)州地區(qū)法院做出缺席判決，要求日宏輪胎賠償東洋輪胎30萬美元，并禁止這家中國輪胎企業(yè)繼續(xù)使用TOYOMOTO商標(biāo)。

此后，東洋橡膠開始了對(duì)日宏橡膠在全球市場的訴訟，而美國的判決在一定程度上也影響著人們對(duì)這場爭議案件的判斷。

不過，日宏橡膠的負(fù)責(zé)人張先生卻告訴本報(bào)記者：“美國的案件與中國的案件有著本質(zhì)上的不同。日宏橡膠參加2014年在拉斯維加斯舉辦的SEMA全球輪胎展，尚未進(jìn)入美國市場，在美國市場也沒有申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè)，所以，即使出庭，花費(fèi)不菲不說，判決也對(duì)公司不利。權(quán)衡之下，公司在美國注冊(cè)了另一個(gè)新的商標(biāo)TIREBOT。”

“但是，在國內(nèi)市場，TOYOMOTO這一商標(biāo)，已經(jīng)經(jīng)過商標(biāo)局的審核進(jìn)行了注冊(cè)，在國內(nèi)的申請(qǐng)日是2010年10月12日，注冊(cè)日是2011年11月7日，商標(biāo)證書號(hào)：8734736。”

然而，就在日宏橡膠TOYOMOTO這一商標(biāo)注冊(cè)近3年之后，東洋橡膠(商標(biāo)TOYO)以使用在先和在指定商品上使用近似商標(biāo)為由對(duì)其提起了“宣告無效”的申請(qǐng)。

根據(jù)我國新《商標(biāo)法》的規(guī)定，已經(jīng)注冊(cè)的商標(biāo)，違反本法相關(guān)規(guī)定的，自商標(biāo)注冊(cè)之日起五年內(nèi)，先權(quán)利人或者利害關(guān)系人可以請(qǐng)求商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)宣告該注冊(cè)商標(biāo)無效。對(duì)惡意注冊(cè)的馳名商標(biāo)所有人，不受五年的時(shí)間限制。

顯然，東洋橡膠的這一無效申請(qǐng)，正好打在了TOYOMOTO這一商標(biāo)注冊(cè)五年之內(nèi)的軟肋之上。在東洋橡膠方面看來，東洋橡膠是“TOYO”商標(biāo)的真實(shí)所有人，其產(chǎn)品在日宏橡膠的“TOYOMOTO”申請(qǐng)日之前就已在中國進(jìn)行了廣泛的生產(chǎn)和銷售，并在相關(guān)領(lǐng)域享有一定的知名度。

的確，公開資料顯示，日本東洋工業(yè)株式會(huì)社成立于1945年總部設(shè)在東京，一直從事全球通用型橡膠產(chǎn)品的制造，目前業(yè)務(wù)涉及全球100多個(gè)國家和地區(qū)。日本的豐田、三菱、日產(chǎn)等大汽車制造商指定其為跟車出廠的配套輪胎。東洋橡膠1993年進(jìn)入中國市場，1998年在中國江蘇昆山設(shè)廠。

同時(shí)，通伊歐輪胎(上海)貿(mào)易有限公司作為東洋橡膠工業(yè)集團(tuán)在中國的銷售公司，成立于2002年11月。注冊(cè)資金300萬美元。東洋橡膠投資比例為60%，三菱商事投資比例為40%。2015年TOYO TIRES正式將由原為意譯名稱的“東洋輪胎”變更為音譯名稱的 “通伊歐輪胎”。

日宏輪胎的張先生則表示：“在公司成立年份上，日宏確實(shí)晚于東洋，但東京日宏橡膠株式會(huì)社早在1985年就在日本成立，專業(yè)從事輪胎制造和營銷。目前主要的市場布局包括了東南亞(菲律賓，印尼，馬來西亞，越南等)，中東(海灣六國，也門，伊拉克，伊朗)，東部非洲，南部非洲，北部非洲， 獨(dú)聯(lián)體，中美洲部分國際等大概40多個(gè)國家。在其中的絕大部分國家中，日宏橡膠都取得了合法的商標(biāo)注冊(cè)，包括菲律賓、印尼、沙特、阿聯(lián)酋、巴西、新加坡以及其他國家和地區(qū)等。”

事實(shí)上，即使在日本，日宏橡膠的“TOYOMOTO”也取得了合法的商標(biāo)注冊(cè)。“在日本(官方)商標(biāo)網(wǎng)上東洋公司引證商標(biāo)‘TOYO’與本公司系爭商標(biāo)‘TOYOMOTO’在第12類并列公示合法共存。” 日宏橡膠方面的代理人、北京世紀(jì)銘洋知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司負(fù)責(zé)人劉巖告訴記者。

劉巖表示，“其輪胎的品牌主要為“TOYOMOTO及圖”。該注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)中的“TOYOMOTO”一詞，源自于日本國的一個(gè)常用人名，該商標(biāo)創(chuàng)作靈感來自日本戰(zhàn)國時(shí)期真實(shí)的歷史人物——毛利豐元將軍(MORI TOYOMOTO，1444~1476年)，即后來享有盛譽(yù)、被后人稱為“戰(zhàn)國第一智將”的毛利元就的祖父)。

東京日宏橡膠株式會(huì)社屬中資日本公司。自1985年成立以來，致力于橡膠輪胎技術(shù)研發(fā)、生產(chǎn)和市場開拓。從2010年開始，東京日宏將其經(jīng)營重點(diǎn)向中國轉(zhuǎn)移。“TOYOMOTO及圖”商標(biāo)輪胎由東京日宏橡膠株式會(huì)社經(jīng)營出口業(yè)務(wù)，市場已經(jīng)遍布世界許多國家;日宏賽優(yōu)(北京)國際貿(mào)易有限公司代理經(jīng)營中國國內(nèi)業(yè)務(wù)。

兩家公司雖然都生產(chǎn)輪胎，但市場上擁有各自的定位。據(jù)張先生介紹，“兩家公司很少在市場共同競標(biāo)同一項(xiàng)目，事實(shí)上，東洋輪胎偏高端一些，而日宏輪胎的市場則更大眾化一些。但輪胎市場的變局以及競爭日益激烈，最終導(dǎo)致東洋希望借商標(biāo)爭議扼制潛在的競爭對(duì)手。”

　　近似性爭議玄機(jī)

截至記者發(fā)稿，商評(píng)委的裁定尚未出爐。而即使裁定出爐，對(duì)于已經(jīng)使用相關(guān)商標(biāo)進(jìn)行全球化布局的兩家企業(yè)來說，雙方恐難以“休戰(zhàn)“，商標(biāo)復(fù)審、訴訟勢必成為必經(jīng)程序。

張先生告訴記者，“如果裁定真的被宣告無效，那么我們一定會(huì)申請(qǐng)復(fù)審，甚至提起訴訟。”

來看一下雙方勢在必得的理由。東洋橡膠在其提起的無效宣告申請(qǐng)書中，重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn)就是商標(biāo)近似性的問題。東洋橡膠方面表示，“首先，兩者構(gòu)成商標(biāo)近似，被申請(qǐng)商標(biāo)由‘TOYOMOTO及圖’構(gòu)成，‘MOTO’一般含義為汽車、摩托車、發(fā)動(dòng)機(jī)等，使用在‘汽車輪胎’等商品上不具有顯著性，因此該商標(biāo)文字部分的顯著識(shí)別部分為‘TOYO’，與引證商標(biāo)相同。且兩商標(biāo)的文字部分均是稍向右傾斜的字體，因此兩商標(biāo)構(gòu)成混淆性近似。”

“其次，兩者在指定商品上構(gòu)成近似，TOYO商標(biāo)的指定商品為第12類的‘車輛用輪胎，車輛輪胎’，而TOYOMOTO商標(biāo)指定商品為第12類的‘補(bǔ)內(nèi)胎用全套工具，車輛輪胎，車輛實(shí)心輪胎，汽車內(nèi)胎，充氣外胎(輪胎)，氣胎(輪胎);汽車輪胎;車輪胎’。顯然兩商標(biāo)的指定商品類似或關(guān)聯(lián)。”

由此，東洋輪胎認(rèn)為兩商標(biāo)構(gòu)成了指定使用于類似、關(guān)聯(lián)商品上的近似商標(biāo)，被申請(qǐng)商標(biāo)“TOYOMOTO”應(yīng)依據(jù)《商標(biāo)法》第三十條規(guī)定被宣告無效。

不過，日宏輪胎方面則表示，“TOYOMOTO商標(biāo)是在其日方董事高橋先生的倡導(dǎo)下，以日本戰(zhàn)國時(shí)代毛利豐元(MORI TOYOMOTO)作為原型，創(chuàng)立理由是：1. 公司的品牌戰(zhàn)略要像戰(zhàn)士一樣攻克一個(gè)個(gè)市場堡壘;2. TOYOMOTO這個(gè)詞有四個(gè)“○”， 可以代表輪胎。公司接受其倡議，并分別在中國和日本順利地注冊(cè)了該商標(biāo)，取得商標(biāo)權(quán)。”

“商標(biāo)注冊(cè)后，東京日宏聯(lián)合中國的一些知名國企和民企，運(yùn)用自己獨(dú)特的技術(shù)和裝備生產(chǎn)TOYOMOTO品牌輪胎，并利用原有的市場網(wǎng)絡(luò)在中國和國際市場銷售。TOYOMOTO在將近5年的時(shí)間內(nèi)市場覆蓋到近30個(gè)國家和地區(qū)，并在中國、海灣地區(qū)、獨(dú)聯(lián)體、東南亞、西亞等地區(qū)建立了獨(dú)家代理體系。2015年，中國《國際輪胎市場》雜志評(píng)選TOYOMOTO為知名輪胎品牌。”

對(duì)于雙方的爭議，知識(shí)產(chǎn)權(quán)專家楊旭日律師告訴記者，“該案的裁定涉及到對(duì)商標(biāo)評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)的理解，按照現(xiàn)行的評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)于字母商標(biāo)來說，如果前四個(gè)字母相同，僵化地來理解這一標(biāo)準(zhǔn)，那么就會(huì)認(rèn)為是近似，但是仔細(xì)分析，TOYOMOTO商標(biāo)包括字母和圖形，而且圖形部分像一個(gè)T字頭上加一個(gè)圓點(diǎn)，既有機(jī)器人的感覺，又有字母之間的聯(lián)系和組合，差別還是很大的。”

根據(jù)《商標(biāo)審查及審理標(biāo)準(zhǔn)》中關(guān)于“文字商標(biāo)的審查”第5點(diǎn)：外文商標(biāo)由四個(gè)或者四個(gè)以上字母構(gòu)成，僅個(gè)別字母不同，整體無含義或者含義無明顯區(qū)別，易使相關(guān)公眾對(duì)商品或者服務(wù)的來源產(chǎn)生誤認(rèn)的，判定為近似商標(biāo)。但首字母發(fā)音及字形明顯不同，或者整體含義不同，使商標(biāo)整體區(qū)別明顯，不易使相關(guān)公眾對(duì)商品或者服務(wù)的來源產(chǎn)生誤認(rèn)的除外。

由此，作為TOYOMOTO商標(biāo)開頭類似于“小機(jī)器人圖形”的T字母，是作為字母還是圖形來看待，將直接關(guān)系到現(xiàn)行審理標(biāo)準(zhǔn)下的裁定。

與此同時(shí)，根據(jù)《商標(biāo)審查及審理標(biāo)準(zhǔn)》中關(guān)于“組合商標(biāo)的審查”第二點(diǎn)的規(guī)定：商標(biāo)外文、字母、數(shù)字部分相同或近似，易使相關(guān)公眾對(duì)商品或者服務(wù)的來源產(chǎn)生誤認(rèn)的，判定為近似商標(biāo)。但整體呼叫、含義或者外觀區(qū)別明顯，不易使相關(guān)公眾對(duì)商品或者服務(wù)的來源產(chǎn)生誤認(rèn)的除外。

在劉巖看來，“系爭商標(biāo)與引證商標(biāo)在整體呼叫、含義和整體外觀上區(qū)別明顯，不會(huì)造成消費(fèi)者混淆誤認(rèn)。”

　　五年“異議期”警示

不過，楊旭日也坦言，“由于商標(biāo)評(píng)審不像法院訴訟一樣可以公開質(zhì)證，相當(dāng)于書面審理，在證據(jù)采信上可能會(huì)偏窄，而法庭的證據(jù)則會(huì)更寬泛一些。所以評(píng)審委的結(jié)果仍然會(huì)有很大的不確定性。”

這些更為寬泛性的證據(jù)則可能包括，日宏橡膠在全球市場上的地位，為這一商標(biāo)所做的諸多付出，甚至如張先生所說的，“日宏輪胎在國內(nèi)的知名度和市場地位遠(yuǎn)高于東洋輪胎也就是現(xiàn)在的通伊歐輪胎。”

來看一下雙方在這場爭議中所處的位勢。對(duì)于東洋輪胎也就是現(xiàn)在的通伊歐輪胎來說，這一爭議無論輸贏，都不會(huì)影響到其現(xiàn)有的市場地位，商標(biāo)爭議不過是一個(gè)棋子或商戰(zhàn)的工具，以此來扼制潛在的競爭者或威脅者。

但是，對(duì)于日宏輪胎來說，卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有這么簡單，商標(biāo)一旦被宣告無效，則意味著商標(biāo)專有權(quán)自始至終都無效，那么，所有的市場投入、品牌建設(shè)、廣告宣傳、展會(huì)促銷等都相當(dāng)于打了水漂。

張先生告訴記者，“日宏公司及關(guān)聯(lián)企業(yè)自開拓中國內(nèi)地和海外諸多市場以來，一直在使用和銷售TOYOMOTO商標(biāo)品牌產(chǎn)品，其自主品牌產(chǎn)品每一個(gè)環(huán)節(jié)都通過了嚴(yán)格的認(rèn)證和檢測手續(xù)。每年公司都投入大量的財(cái)力和資源在設(shè)備建設(shè)、廣告宣傳、展會(huì)促銷。”

“自2011年以來，日宏業(yè)務(wù)取得了迅速增長，銷售網(wǎng)絡(luò)遍布世界很多個(gè)國家和地區(qū)，經(jīng)銷商也開始逐年增多。如今，全球代理商已經(jīng)遍布亞洲、南美洲、澳洲等眾多國家，并重點(diǎn)培養(yǎng)沙特、阿聯(lián)酋等中東國家市場，旨在向全球市場不斷擴(kuò)散。”

值得一提的是，東京日宏聯(lián)合中國化工集團(tuán)和青島高策橡膠工程，承包了沙特輪胎制造公司項(xiàng)目。該項(xiàng)目運(yùn)用的就是TOYOMOTO技術(shù)，并將生產(chǎn)TOYOMOTO品牌輪胎。沙特方面的投資者為沙特阿拉伯王國的王室家族成員。

而商標(biāo)訴爭一旦敗訴，這些投入不但會(huì)頃刻間灰飛煙滅，同時(shí)日宏還可能面臨著對(duì)合作伙伴的巨額賠償。

“這從一開始就是一場不對(duì)等的爭議，對(duì)方利用商標(biāo)近似性的理由，來消耗我們的財(cái)力和精力。”張先生表示。不僅如此，對(duì)張先生及其所在的公司來說，這一商標(biāo)爭議打擊的恰恰是其公司的生命線，或者說是其核心競爭力。“我們從2011年開始進(jìn)行OEM(Original Equipment Manufacturer即“原廠委托制造”)運(yùn)作，國內(nèi)諸多知名廠商為我們進(jìn)行代工生產(chǎn)，而我們利用自己的品牌及市場渠道優(yōu)勢進(jìn)行國內(nèi)外市場銷售，所以品牌和商標(biāo)是公司的第一生產(chǎn)力。”

張先生表示，之所以披露此案細(xì)節(jié)，是希望讓更多的中國企業(yè)引起注意，尤其是在中國經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的背景之下，諸多制造業(yè)企業(yè)外遷東南亞、中東、南美等地，利用OEM的模式進(jìn)行品牌化的市場化運(yùn)作，在這個(gè)時(shí)候，尤其要警惕自己的商標(biāo)，是否已經(jīng)過了5年的注冊(cè)期。

截至記者發(fā)稿，東洋橡膠通過本案中的代理人、永新專利商標(biāo)代理有限公司的趙瑞春以“案件正在審理，不方便就案件問題接受采訪”為由婉拒采訪。

文章標(biāo)簽:  企業(yè)商標(biāo)